Wortgeschichte Woher stammt die Redewendung „sich mausern”?

Woher stammt die Redewendung „sich mausern”?

Mausern bedeutet zunächt einmal einfach „die Federn bzw. das Federkleid wechseln”. Und die Redewendung „er hat sich gemausert” ist mit „er hat sich zu seinem Vorteil entwickelt” identisch.

Der Habicht hat sich gemausert und ist bereit für die Beize (Foto: Bildagentur Schilling)

Das Hauptwort „Mauser” findet sich bereits im Mittelhochdeutschen und schrieb sich muze. Aber auch im Althochdeutschen ist es belegt: muzza. Es dürfte aus dem Lateinischen von mutare gleich wechseln oder/und muta, die Feder, herzuleiten sein. Im Englischen findet sich das Hauptwort moult, im Französischen mouer. Das Thema Mauser spielte spätestens seit dem Mittelalter bei der Beizjagd eine Rolle. In dieser Zeit konnte mit Habicht und Falke nicht gejagt werden. Sie wurden in die Falkenkammer gestellt, um dort bei viel und bester Atzung ihr Federkleid wechseln zu können.

rr

Die mobile Version verlassen